Chiayi International Three Minutes Video Competition

【 活動宗旨 】

「2023嘉義市國際三分鐘影片大賽」為嘉義市主辦之國際短片競賽

英文名稱：Chiayi International Three Minutes Video Competition In 2023。

擬徵集世界各地具有藝術性、原創性的當代實驗性極短片，以期臺灣能夠成為國際導演、影像創作者、藝術家等進行極短片創作及視覺藝術創作的交流平台。
 

【 辦理單位 】
• 指導單位：嘉義市政府
• 主辦單位：嘉義市政府文化局
• 承辦單位：微音符有限公司
 

【報名資格】
1. 不限年齡、國籍、性別均可參加。
2. 個人或團隊均可參賽。
 

【徵選辦法】
I. 主題及影片形式：

1. 主題不拘，唯不可有違反善良風俗之內容。
2. 使用動畫總長不得超過一分鐘。

II. 報名提交內容：
1. 須提供影像劇照、作品簡介及參賽者簡介。
• 劇照：3 張。
• 作品簡介：中文 250 字內或英文 100 字內。
• 參賽者簡介：中文 200 字內或英文 50 字內。
2. 參賽影片格式
• 片長：影片全長為 03：00 - 03：59（影片內含片頭、影片本體及片尾）。
• 須提供無字幕版本影片以及字幕 SRT 檔。
• 字幕：須包含中文或英文字幕。（擇一）
• 檔案格式：MOV 或 MP4 檔。
• 編碼：H.264。
• 影片解析度：1920 x 1080 以上。

3. 參賽影片資格

• 參賽影片之製作完成時間需為111年8月1日起至112年8月14日止，若非為前述製作期程者，則視為資格不符，參賽影片應主動向承辦單位出示影片製作完成時間之相關佐證。

III. 報名方式：
於 2023 年 8 月 16 日 ( 23:59分 ) 前，至FilmFreeway 線上平台報名。
 

IV. 主要活動時程：
競賽期間：即日起至 2023 年 10 月 27 日。
1. 影片徵件：
• 2023 年 6 月 17 日至 2023 年 8 月 16 日 ( 23:59分 ) 截止。
2. 資格審：
• 2023 年 8 月 18 日公佈資格合格名單。
3. 第一階段複審：
• 邀請國內影視專家組成複審評審團，評選出 100 部入選名單。
• 2023 年 8 月 28 日公佈入選名單。
4. 第二階段決審：
• 邀請國外影視專家組成決審評審團，評選出 30 部入圍名單。
• 2023 年 9 月 9 日公佈入圍名單。
5. 第三階段決審：
• 邀請國內影視專家組成決審評審團，召開決審會議，決定得獎名單。

• 2023 年 10 月 27 日，於頒獎典禮公佈得獎名單。
6. 頒獎典禮暨酒會：
• 2023 年 10 月 27 日於嘉義市立博物館進行頒獎典禮暨酒會，屆時一併公佈各獎項得主。
7. 放映會：
• 2023 年 10 月 28 日、 10 月 29 日於嘉義市立博物館同步放映。

【徵選方式】
• 評審方式：
評審委員由主辦單位聘請國內外影視產業相關從業人士及學者，組成專業評審委員會進行評審，於 2023 年 10 月 27 日，頒獎典禮時公佈得獎作品。
• 評分內容：
本競賽重視創意、藝術性及完整性，將依下列項目做出綜合評分：
創意表現及藝術性 30 %
整體完整故事性 25 %
剪輯及聲音設計 25 %
美術及特效表現 20 %

【獎項設計】
金獎：10,000 元美金/位 共 1 位

銀獎：8,000 元美金/位 共 1 位

銅獎：7,000 元美金/位 共 1 位

最佳創意獎：4,000 元美金/位 共 1 位

最佳剪輯獎：4,000 元美金/位 共 1 位

最佳美術設計獎：4,000 元美金/位 共 1 位

最佳音效獎：4,000 元美金/位 共 1 位

 
最佳攝影獎：4,000 元美金/位 共 1 位

最佳演員獎：3,000 元美金/位 共 1 位

評審特別獎：2,000 元美金/位 共 1 位

【注意事項】
*參賽者之權利與義務
1. 參賽作品不得為其餘作品之重新剪輯版。
2. 參賽作品如有使用已發表之文字、訪談、影像紀錄或第三方之作品（如道具、音樂、照片等）等，須由第三方簽署著作財產權授權使用同意書，並同意主辦單位及其再授權利用之第三人於競賽期間針對授權內容進行重製、編輯、改作、發行、公開播送、公開傳輸、公開上映等非營利目的之宣傳活動使用。
3. 參賽者需為參賽作品之原創人。
4. 參賽作品不得於其他影展或網路上公開播映，須保留臺灣首映資格，不得抄襲、借用、拷貝、仿冒。若經查參賽之得獎影片非於本案徵件大賽為臺灣首映之情形，主辦單位將取消獎金之發放，若獎金已發放，主辦單位有權進行追討。
5. 參賽作品未經機關同意不得公開刊登發表，並須簽署著作權切結書（作品無不法侵害他人著作權或其他權利之情事）。
6. 參賽作品如牽涉智慧財產權爭議，由參賽者自行負責，概與主辦單位無關。
7. 同一影片不得重複投稿參加，例如已獲得國內外獎項之作品，或該作品正參 與其他類似競賽，均不得參賽。
8. 為確保比賽之公平、公正性，參賽者若因故未於時間內上傳參賽作品時，導致超過時間致報名未成功，主辦／執行單位有權不受理，由參賽者自行負擔風險及責任。

*入圍者之權利與義務

1. 入圍者同意授與主辦單位其作品之公播權利。

2. 影片一經入圍即不得以任何理由退賽，入圍者應配合出席影展相關活動及頒獎典禮。

*得獎者之權利與義務
1. 依所得稅法第二條第七項規定，得獎金額超過新臺幣 2 萬元(含)以上之得獎者，需由執行單位代扣 10% 稅金；非中華民國國境內居住之國人（即在中華民國境內居住未達183天之本國人及外國人）不論得獎者之所得金額，需就中獎所得扣繳 20% 稅金。承辦單位將依法開立扣（免）繳憑單，另涉及所得稅法及有關其他法令規定須先行扣繳者，則依其規定辦法。
2. 得獎作品如有違反智慧財產權相關法規之情事，需退回獎狀、獎盃與獎金。

*其他注意事項
1. 主辦單位及承辦單位有權於本次競賽期間，使用所有參賽作品作為宣傳活動之使用。
2. 未能遵守或提供本簡章之各項規定者，視同棄權，主辦單位得直接取消該作品之獲獎資格並不予通知。
3. 所有作品一律不予退件，請自行備份。
4. 參賽者應詳閱並同意本簡章之各項規定，如有未盡事宜，主辦單位保有隨時解釋修正之權利。

【聯絡資訊】

若有任何疑問，請聯繫：

2023嘉義市國際三分鐘影片大賽

Email：contact@chiayi.film

電 話：02-2885-6129

【 Introductions 】

The Chiayi International Three Minutes Video Competition in 2023 is aninternational extreme-short film competition hosted by the Chiayi Municipal Government Cultural Bureau in Taiwan. Artistic and contemporary experimental three minutes films in all creative forms from all over the world can apply for and will be collected and screened once nominated. They shall be displayed to Taiwanese on screen and international community through internet by this platform for international directors, video creators and artists.
 

• Instructor: Chiayi CityGovernment

• Organizer: Cultural Affairs Bureau of Chiayi City

• Co-organizer: Wavinfo Ltd
 

【 Key Timeline 】
1. Submission open:
• From now on to Aug 16, 2023 at 23:59 pm CST.
2. Eligibility review:
• Preliminary list of finalists announced on Aug 18, 2023.
3. Preliminary review:
• Shortlist will be announced on Aug 28,2023.
• Domestic film and media experts comprise the preliminary review jury,selecting 100 entries to the list.
4. Second review:
• The final list will be announced on Sep 9, 2023.
• Domestic film and media experts comprise the preliminary review jury, selecting30 entries to the list.
5. Final review:
• The winners will be announced at the opening and award ceremony on Oct 27,2023.
• Domestic film and mediaexperts comprise the final review jury, deliberating a final review meeting to determine the list of winners.
6. Awardceremony party:
• The award ceremony partywill be held at Chiayi Municipal Museum on Oct 27, 2023, and winners will be announced by then.
7. Specialscreening:
• Chiayi Municipal Museum will screen simultaneously on Oct 28-29, 2023.
 

【 Eligibility 】
8. Participants are not limitedto age, nationality or gender.
9. Individual or team iseligible.
10. All themes are welcomed but those that exceedthe bounds of decency are not allowed.
11. Length of animation usage should be less thanone minute.
12. Register and submit through FilmFreeway before Aug 16, 2023at 23:59 pm CST.
13. TheProduct completion time of the films must be form in Aug 1, 2022 to Aug 14, 2023. If the production scheduled were not in accordance with the timeline above, the participating films will be considered as ineligible. The participation should provide relevant evidence to the organizer.

【 Rules & Terms 】
14. Three promotional photos, introduction ofworks, and of the participant should be provided.
15. Introduction of work: 250 words in Chinese or100 words in English.
16. Introduction of participant: 200 words inChinese or 50 words in English.
17. The duration of the video should be between 3minutes to 3 minutes 59 seconds. (including intro, the film itself and outro)
18. The original video and Chinese/English SRTsubtitle file is required.
• Format: MOV or MP4
• Code: H.264
• Image resolution: above 1920x1080

【 Evaluation 】

The organizer invites experts and scholarsfrom the film and media industry at home and abroad to form a professional judging committee, announcing the winners at award ceremony party on Oct 27, 2023.
• The competition values creativity, artistryand integrity, and will be scored based on the following items:

Creative expression and artistry 30%

Degree of completion and coordination 25%

Editing and sound design 25%

Art and special effects 20%

【 Awards & Prizes 】

• Golden Award: 10,000 USD
• Silver Award: 8,000 USD
• Bronze Award: 7,000 USD
• Best Creative Award: 4,000 USD
• Best Editing Award: 4,000 USD
• Best Art Design Award: 4,000 USD
• Best Sound Effect Award: 4,000 USD
• Best Cinematography Award: 4,000 USD
• Best actor Award: 3,000 USD
• Special Jury Award: 2,000 USD

【 Rights and obligations of participants 】

19. Entries must not be the re-edited versions ofother works.
20. Entries are subject to the use of thepublished text, interviews, video record or third party works (such as props, music, photos, etc.), shall be authorized by the third-party with signed Consent for Authorized Use of Copyright and agree to the organizers and sublicense the use of the third person during the contest for the licensed content reproduce, edit, convert, distribute, publicly broadcast, public transport, public exhibition and other promotional activities of non-profit purpose use.
21. Participants must be the original creator ofthe entries.
22. Entries must be an unpublished works, and A Taiwan Premiere in required.No plagiarism, borrowing, copying, or counterfeiting is allowed. Participants must cooperate with the organizer as the rules were mentioned above. If the award-winning films were not premiere in Taiwan, the organizer will have the rights to cancel the qualifications of the participations, and the bonus from the award. If the bonus have been paid, the organizer has the right to recover it.  
23. Entries may not be disclosed without theconsent of authorities and shall be signed by the copyright closing statement (entries are no illegal infringement of the copyright or other rights of others).

24. Entries involving intellectual propertyrights disputes shall be the responsibility of the entrants themselves and have nothing to do with the organizer.

【 Rights andobligations of winners 】

26. Pursuant to Article 2 of Article 7 of theIncome Tax Law, those who have won prizes in excess of NT $ 20,000 (inclusive)
must be deducted by the enforcement unit with a 10% tax; non-residents of the Republic of China (nationals and foreigners who have lived in the Republic of China for less than 183 days) regardless of the amount of the winner's income, 20% of the tax will be deducted from the winner's income. The undertaking unit will issue deduction (exemption) payment vouchers in accordance with the law, and those who are subject to the withholding tax provisions of the Income Tax Law and other relevant laws and regulations shall follow the prescribed methods.
27. The winning entriesare subject to violations of intellectual property rights related laws and regulations, the certificates, trophies/medals and prizes must be returned.

【 Others 】

28. The organizer and the co-organizer have theright to use all the entries during the competition for promotional activities.
29. Those who fail to comply with or provide theprovisions of this brief shall be deemed to be abstaining, and the organizer may directly cancel the eligibility of prizes for the work without notice.
30. All entries will not be returned, pleasebackup by yourself.
31. Participants should read and agree to theprovisions of this brief. The organizer reserves the right to amend at any time.
 

【 Contact 】

If you have any questions, please contact:
2023 Chiayi International Three Minutes VideoCompetition
Executive Coordinator Phoebe Yuan.

Email: contact@chiayi.film
Tel: 02-2885-6129